1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.BZ

3
00:33:27,751 --> 00:33:32,375
La conosco da quando era piccola,
infatti, ero qui quando è nato.

4
00:38:59,417 --> 00:39:03,501
Vai avanti, vai avanti, per favore, Marius!
Per favore, andiamo!

5
00:39:03,876 --> 00:39:06,999
Vuoi cantare un po'?
con me, fratello mio?

6
00:39:07,209 --> 00:39:10,042
Vieni, vieni, ti do i soldi, Marius!
Ti darò una mancia.

7
00:44:02,626 --> 00:44:05,292
hai paura?
Hai paura di arrampicarti?

8
00:51:15,918 --> 00:51:19,417
Vuoi una maglietta?

9
00:51:19,834 --> 00:51:22,000
- Dopo, dopo.
- Dopo.

10
00:51:44,834 --> 00:51:45,834
Ciao!

11
00:52:19,876 --> 00:52:22,250
È qui, fratello mio.

12
00:52:24,167 --> 00:52:29,375
Lo hanno messo dentro,
a causa dell'umidità.

13
00:52:31,250 --> 00:52:32,250
stai arrivando?

14
00:52:32,459 --> 00:52:34,125
Sarò lì dopo.

15
00:57:27,125 --> 00:57:31,167
Grazie!

16
00:57:34,667 --> 00:57:38,209
- Sei stato meraviglioso!
- Grazie mille.

17
01:04:11,751 --> 01:04:13,501
Lo ammiro e basta.

18
01:05:12,334 --> 01:05:14,334
Ho anche paura adesso.

19
01:15:13,959 --> 01:15:14,959
ok signore

20
01:15:23,459 --> 01:15:27,459
- Michel, ciao!
- Ciao!

21
01:15:30,751 --> 01:15:34,292
Questa sarà la tua roulotte,
se va bene.

22
01:15:34,375 --> 01:15:37,292
- Gradisci un caffè o un tè?
- Per me no.

23
01:15:37,459 --> 01:15:39,375
Caffè, tè?

24
01:15:45,334 --> 01:15:48,334
È troppo stretto?

25
01:15:53,626 --> 01:15:55,542
- Va bene.
- Baffi.

26
01:15:55,626 --> 01:15:56,792
SÌ.

27
01:15:58,209 --> 01:16:02,709
Non sorridere, solo per due minuti.

28
01:18:22,959 --> 01:18:24,375
Danubio.

29
01:18:37,542 --> 01:18:38,959
Bellissimo!

30
01:19:39,250 --> 01:19:44,042
Attenzione! E...azione!

31
01:20:35,834 --> 01:20:39,125
- E taglia!
- Taglio!

32
01:20:43,584 --> 01:20:46,501
E ho finito!
Per oggi ho finito.

33
01:21:27,417 --> 01:21:29,542
come stai, fratello mio?

34
01:21:30,876 --> 01:21:33,709
Mio fratello! ti mangerei!

35
01:21:34,042 --> 01:21:36,042
- Bellissimo...
- Bellissimo!

36
01:21:43,501 --> 01:21:46,459
- Grazie!
- Ti ringrazio...

37
01:21:52,000 --> 01:21:54,584
Tu... sei meraviglioso, fratello mio!

38
01:21:54,667 --> 01:21:56,751
Sei meraviglioso...

39
01:21:58,542 --> 01:22:00,667
Sono molto felice!

40
01:22:02,999 --> 01:22:05,542
È felice. Ancora tu!

41
01:22:05,626 --> 01:22:07,125
- Sì, ti conosco.
- Ancora tu!

42
01:22:07,209 --> 01:22:09,167
Cosa posso fare per lei?

43
01:22:09,250 --> 01:22:11,292
cosa posso fare per te
mio fratello

44
01:22:15,584 --> 01:22:17,167
mio fratello

45
01:22:17,834 --> 01:22:19,626
Grazie!

46
01:22:20,125 --> 01:22:22,083
- Grazie.
- Ti ringrazio!

47
01:22:22,167 --> 01:22:27,209
- Johnny, il tuo numero, indirizzo...
- Sì, te lo do adesso.

48
01:22:28,209 --> 01:22:30,000
hai una penna? Ho della carta.

49
01:22:44,250 --> 01:22:45,918
Carta.

50
01:22:48,918 --> 01:22:51,959
- Antonia per Caliu.
- Piacere di conoscerti.

51
01:22:52,250 --> 01:22:56,834
Quello che canti è magnifico...
Sublime... magnifico.

52
01:22:56,918 --> 01:22:58,334
Passalo qui!

53
01:22:58,667 --> 01:23:01,334
- Hai un documento?
- No, ho una penna.

54
01:23:01,918 --> 01:23:03,250
Posso inserirlo nel tuo telefono.

55
01:23:03,334 --> 01:23:06,000
Vuoi scriverlo sul mio telefono?

56
01:23:07,167 --> 01:23:11,167
- Guarda, vecchio stile, vedi?
- Questo è il migliore!

57
01:23:11,417 --> 01:23:13,959
Forse dovresti passarlo anche tu,
siamo sicuri.

58
01:23:16,918 --> 01:23:18,709
Lo ricordi?

59
01:23:20,417 --> 01:23:22,167
Lo ricordo, vagamente.

60
01:23:22,542 --> 01:23:24,334
Sì... lo conosco.

61
01:23:30,250 --> 01:23:35,083
È un po'...
come nell'Olocausto.

62
01:23:46,334 --> 01:23:48,501
Arrivederci!
Presto, sì?

63
01:24:00,417 --> 01:24:02,542
Più veloce di quanto ci siamo mai visti prima.

64
01:24:02,751 --> 01:24:04,167
È passato molto tempo.

65
01:24:05,417 --> 01:24:07,292
Rimaniamo in contatto.

66
01:24:19,125 --> 01:24:21,417
mio fratello...

67
01:26:58,792 --> 01:27:00,459
Danubio. Donau.




